jueves, 19 de mayo de 2011

VANDAE EXPLOSSION.



Esta serie de dos rectángulos de cristal, realzan la arquitectura natural de la hoja de monstera, la asímetría la he creado con tallos de Equisetum y el componente floral con órquídea Vanda. Una hoja de Maranta Leuconeura, (también llamada planta de la oración por que al llegar la noche pliega sus hojas hasta juntarse unas hojas con otras y asemeja unas manos rezando) se ha utilizado para dar un toque exótico.

Las podrás encontrar en A-cero In, Cástelló 66 Madrid.

This series of two crystal rectangles, it heighten the natural architecture of monstera leaf, I made asímetry with Equisetum's stems and the floral component with órquídea Vanda. Maranta Leuconeura's leaf (also so called plant of the prayer for which when the night comes it close the leaves up to a few leaves be joining by others and it makes alike a two hands praying) has been in use for giving an exotic touch.

You can be find it in A-cero In, Castelló Street, Madrid, (Spain).

sábado, 14 de mayo de 2011

STRELITZIA´S REGINAE DE-CONSTRUCTION. (A-CERO IN STUDIO).


Deconstrucción de flor de Strelitzia en matraces. El emblema de las Islas Canarias, frecuente en todo Macaronesia, se ha utilizado siempre como flor cortada. En este caso he decidido envolver los escapos florales en hojas de la misma planta, sumergirlas en tubos de ensayo para crear ese efecto "flotante" y que aparenten estar suspendidas en el espacio. la cápsula que envuelve las flores hace el efecto del tallo... Una manera diferente de resaltar la belleza que posee esta flor por si misma.

De-construction of Strelitzia's flower in flasks. The emblem of  Canary Islands, frequent in the whole Macaronesia, has been used as cut flower always. In this item I´ve decided to wrap the floral stems in leaves of same plant, to immerse them in pipes of test to create this "floating" effect and that show off to be suspended in the ambient. The capsule that wraps the flowers does the effect of the stem... A different way of highlighting the beauty that has this flower by itself.

viernes, 29 de abril de 2011

CARRÉ EN GLORIOSA SUPERBA "ROSTCHILDIANA" Y BAMBÚ VERDE.


Tres alturas para una composición en línea... Las gloriosas son expectaculares por si mismas. Una obra compleja de la naturaleza con un cromatismo de color en contraste que sólo necesita la compañía de unas ramas de bambú verde para resaltar la belleza de su arquitectura.

Different height for three compositions on line... The gloriosa flowers are unique  for theirselves. A complex work of the nature with a chromatism of color in contrast that only needs the company of a few branches of green bamboo to highlight the beauty of  her architecture.

滝 ZANTHEDESCHIA´S TAKI EN A-CERO ESTUDIO DE ARQUITECTURA.


Joaquín Torres y Rafael Llamazares de A-cero Estudio de Arquitectura siguen innovando y creando tendencia en el panorama del diseño internacional. Pasan muchas horas trabajando para que cualquier detalle por mínimo que sea se convierta en referencia de estilo.

 Una vez más, dan otra vuelta de tuerca al buen gusto con su propuesta de crear un ambiente diferente en una sala de reunión. " Los espacios de reunión son parte de mi entorno y no tienen por que ser estancias vacías sino que tienen que reflejar nuestro estado de ánimo y lo que queremos transmitir". Según Torres el integrar elementos florales en sus reuniones de trabajo, hacen del entorno un lugar cómodo donde se invita a la interlocución y consigue que las ideas fluyan de manera natural... Crean seguridad subliminal a quienes las contemplan; les relaja extrayendo lo mejor de sí mismos.

Mi propuesta ha sido sencilla. Unas calas domadas con "soplete" en extremo de tallo y unas hojas de Cordyline púrpura para crear volúmen en asimetría para finalizar el conjunto en corte perfecto... Las reuniones cobran el sentido natural de su naturaleza.

Joaquín Torres and Rafael Llamazares of A-cero Study of Architecture continue innovating and creating trend style in the panorama of the international design. Many hours they´re working in order that any detail for minimum that is turns into reference of style.

Once again, they give another return of nut to the good taste with his offer to create a different environment in a room of meeting. " The spaces of meeting are a report of my environment and do not have for that to be empty stays but they have to reflect our state of mind and what we want to transmit ". According to Torres to integrate  floral elements in his meetings of work, they do of the environment a comfortable place where it´s invited to the dialogue and achieves that the ideas flow in a natural way... They create subliminal safety to whom they them meditate; extracting the best thing of  theirself.

My offer has been simple. A few coves tamed with "blowpipe" in end of stem and a few Cordyline's leaves purple to create volume in asymmetry to finish the set in perfect cut... The meetings receive the natural sense of  his nature.

martes, 19 de abril de 2011

ENSAYO SOBRE CORNUS Y PHALAENOPSIS. (A-CERO IN Floral).




Dos variaciones sobre Phalaenopsis en Cornus Sanguínea trabajada en doma fría japonesa. Formas circulares, triangulares y trapezoidales para crear espacio y movimiento.

Two variations on Phalaenopsis in Cornus Sanguínea been made on cold  Japanese taming. Circles,  triangles and  trapezoidal  forms to create space and movement.

martes, 12 de abril de 2011

CATTLEYA´S MENDITXO & VRIESEA SPLENDENS.





¡Vuelven los 70!... Hasta en la decoración floral. El rojo, el verde y pinceladas de estilo naïf, que a su vez evocan las figuras planas de "El aduanero Rousseau" de Laval, quien nunca vio una selva pero la imaginó perfecta de cromatismo. En estos años, las hojas verdes de Monstera Deliciosa y las bromelias, (Vrieseas, Aechmeas Fasciatas, Neoregelias y Tillandsias) causaban furor desde los interiores de los apartamentos del "Silk Stocking District" (Upper East Side, NYC) hasta los seguidores del movimiento hippie nacido en los sesenta que perduran en Goa y Christiania. Las orquídeas todavía eran un lujo para las clases medias y se producían para colecciones privadas, o con fines científicos y de divulgación.
Esta creación está compuesta de Vriesea, Cornus Sanguinea, Jatropha Podagrica y Cattleya Aurantiaca... Porque ahora las orquídeas son símbolo de buen gusto para quienes las disfrutan.

70´s come back... Even in  floral decoration. The red and the green ones and brushstrokes of naïf Style, that in turn evoke the flat figures of " The customs officer Rousseau " of Laval, who never saw a jungle but imagined it perfect of chromatism. In these years, the green leaves of Monstera Deliciosa and the bromelias, (Vrieseas, Aechmeas Fasciatas, Neoregelias and Tillandsias) were causing rage from the interiors of the apartments of the " Silk Stocking District " (Upper East Side, NYC) up to the followers of the movement hippie born in the sixties that last in Goa and Christiania. The orchids still were a luxury for the middle classes yet and were produced for private collections, or with scientific purposes and for spreading.
This creation is composed of Vriesea, Cornus Sanguinea, Jatropha Podagrica and Cattleya Aurantiaca... Cause now the orchids are a symbol of good taste for those who enjoy them.

VARIACIONES SOBRE PHALAENOPSIS PARA A-CERO IN.



Entre las múltiples combinaciones que se pueden aplicar a la orquídea Phalaenopsis se encuentran distintos tipos de ramas en tonos rojos, púpuras y casi negros. Si bien se elaboran composiciones con Salix Tortuosa en tono marrón, para esta composición he elegido el Cornus Sanguinea que adapta tonalidades hasta casi el negro integral.
Trabajando el Cornus dándole forma, se consiguen unos resultados que agrandan la espacialidad del conjunto creando volumen pero aligerando la perspectiva de los tallos de orquídea, con un resultado armónico sin saturación visual.

Among the multiple combinations that can be applied to the Phalaenopsis orchid, they find different types of branches in red tones, purples and almost black. Though compositions are elaborated by Salix Tortuosa in brown tone, for this composition I have chosen the Cornus Sanguinea who adapts tonalities up to almost the integral black.
Working the Cornus giving it form, there are obtained a few results that enlarge the space of the set creating volume but lightening the perspective of the stems of orchid, with a harmonic final without visual saturation.